// I18N constants



// LANG: "nl", ENCODING: UTF-8 | ISO-8859-1

// Author: Michel Weegeerink (info@mmc-shop.nl), http://mmc-shop.nl



// FOR TRANSLATORS:

//

//   1. PLEASE PUT YOUR CONTACT INFO IN THE ABOVE LINE

//      (at least a valid email address)

//

//   2. PLEASE TRY TO USE UTF-8 FOR ENCODING;

//      (if this is not possible, please include a comment

//       that states what encoding is necessary.)



HTMLArea.I18N = {



	// the following should be the filename without .js extension

	// it will be used for automatically load plugin language.

	lang: "nl",



	tooltips: {

		bold:					"Vet",

		italic:					"Cursief",

		underline:				"Onderstrepen",

		strikethrough:			"Doorhalen",

		subscript:				"Subscript",

		superscript:			"Superscript",

		justifyleft:			"Links uitlijnen",

		justifycenter:			"Centreren",

		justifyright:			"Rechts uitlijnen",

		justifyfull:			"Uitvullen",

		insertorderedlist:		"Nummering",

		insertunorderedlist:	"Opsommingstekens",

		outdent:				"Inspringing verkleinen",

		indent:					"Inspringing vergroten",

		forecolor:				"Tekstkleur",

		hilitecolor:			"Achtergrondkleur",

		inserthorizontalrule:	"Horizontale lijn",

		createlink:				"Hyperlink invoegen/aanpassen",

		insertimage:			"Afbeelding invoegen/aanpassen",

		inserttable:			"Tabel invoegen",

		htmlmode:				"HTML broncode",

		popupeditor:			"Vergroot Editor",

		about:					"Over deze editor",

		showhelp:				"HTMLArea help",

		textindicator:			"Huidige stijl",

		undo:					"Ongedaan maken",

		redo:					"Herhalen",

		cut:					"Knippen",

		copy:					"Kopiëren",

		paste:					"Plakken",

		lefttoright:			"Tekstrichting links naar rechts",

		righttoleft:			"Tekstrichting rechts naar links"

	},



	buttons: {

		"ok":					"OK",

		"cancel":				"Annuleren"

	},



	msg: {

		"Path":					"Pad",

		"TEXT_MODE":			"Je bent in TEKST-mode. Gebruik de [<>] knop om terug te keren naar WYSIWYG-mode.",

      

		"IE-sucks-full-screen" :

		// translate here

		"Fullscreen-mode veroorzaakt problemen met Internet Explorer door bugs in de webbrowser " +

		"die we niet kunnen omzeilen. Hierdoor kunnen de volgende effecten optreden: verknoeide teksten, " +

		"een verlies aan editor-functionaliteit en/of willekeurig vastlopen van de webbrowser. " +

		"Als u Windows 95 of 98 gebruikt, is het zeer waarschijnlijk dat u een algemene beschermingsfout " +

		"('General Protection Fault') krijgt en de computer opnieuw zal moeten opstarten.\n\n" +

		"U bent gewaarschuwd. Druk OK als u toch nog de Fullscreen-editor wil gebruiken."

	},



	dialogs: {

		"Cancel"                                            : "Annuleren",

		"Insert/Modify Link"                                : "Hyperlink invoegen/aanpassen",

		"New window (_blank)"                               : "Nieuw venster (_blank)",

		"None (use implicit)"                               : "Geen",

		"OK"                                                : "OK",

		"Other"                                             : "Ander",

		"Same frame (_self)"                                : "Zelfde frame (_self)",

		"Target:"                                           : "Doel:",

		"Title (tooltip):"                                  : "Titel (tooltip):",

		"Top frame (_top)"                                  : "Bovenste frame (_top)",

		"URL:"                                              : "URL:",

		"You must enter the URL where this link points to"  : "Geef de URL in waar de link naar verwijst"

	}

};



